Ese es un síntoma muy común de la chevrolet traverse y se produce por falla en la válvula de ventilación de gas Canister. Cuando falla comienza a generar ese problema, es un repuesto fácil de conseguir 20 dolares y demora como 20 minutos cambiarla, esta al frente del motor y solo usa un perno número 10... acá te dejo una imagen de la pieza.