Si existen burbujas en la línea de combustible, seguramente se deba a que existe una fuga en alguna conexión, que está dejando entrar aire a la tubería. Si la bomba posee un diafragma, lo más probable es que esté perforado. Revísalo. Suerte!
Si existen burbujas en la tubería, lo más probable es que exista una fuga en algún tramo de dicha tubería o en las conexiones. Si la bomba es de diafragma, lo más probable es que tenga una perforación. Revisa también el filtro, que no esté quebrado o perforado. Suerte!
No conozco mucho sobre motores diesel, pero pudieran ser las bujías incandescentes, que no alcanzan la temperatura adecuada. Comprueba que esté "a tiempo ", poniéndole la lámpara. Revisa los filtros de combustible y los inyectores. Suerte!