La fuga puede estar en el condensador de la calefacción, es un pequeño radiador que se encuentra debajo del tablero, revisa si las alfombras están mojadas principalmente la del puesto del conductor.
Zondea tu radiador posiblemente este tapado con tanto sarro no uses agua solo usa anticongelante pero de marca reconocida luego hay personas quienes venden agaua pintada... yo igual tengo un problema con mi ka el ventilador prende constantemente posiblemente sea la bomba o algún fusible hay buscare el problema suerte